私のかすかな記憶では、　写真右に「諏訪神社前」とあるので、現国道３４号線と長崎電気軌道　蛍茶屋～西浜町線の分岐点、元馬町ロータリーから蛍茶屋方面を映したものではないでしょうか？
　電車ナンバー②は西浜町～蛍茶屋線だと思います。奥の山左側は多分　山麓の鳴滝町、右後方の山は「彦山」だと思います。右の3階建てのビルは多分、製パン工場「東洋軒」の本社工場では？
　私のいとこが新中川町通称「電通会館」下に住んでおり、夏休み、冬休みなどに泊りがけで遊びに行きました。左側ビル（ダイキン、、、、、）の先には確か、新大工町電停前に「玉屋デパート」が
　あったはずですが、この写真は同デパート建築前のものかも？しれませんね。「東洋軒」と思われるビルの後方、大きな三角屋根の建物ですが、ひょっとしたら？「伊良林小学校の講堂」かもしれません。
　昭和36年撮影の写真ですので、昭和31～33年まで（記憶が不鮮明）「伊良林小学校の講堂」が確かならば、手前に「ABCC」正式名は分かりませんが、「アメリカ原子爆弾影響研究センター」の建物が
　見えません。同建物が解体された後の写真家も？　以上のコメントは私のかすかな記憶によるものなので、確証はありません。昭和36年当時、私は小学校6年生だったとおもいます。

訂正します。右のビルですが、手前の4階建てが「東洋軒　本社　製パン工場」でその奥の3階建ての白いビルが「ABCC」（新大工町電停前）と思います。
「ABCC」には正面に車寄せが左右にあり、中央が玄関だったと思います。電車通りの奥が「電停　蛍茶屋車庫」