箱根通は現在のパサージュ(中央商店街)のようです。

箱根通は現在のパサージュ(中央商店街)のようですので、現在の写真とは不一致です。

箱根通は、駅前から現在のパサージュまで通じていたようです。

以下のWebによると、箱根通は駅前を線路と平行に進んだ後、L字に曲がって今のパサージュにつながっていたようです。
http://kamioookah.sakura.ne.jp/htdocs/index.php?page_id=192

この古写真を見て不一致と言う方は、京急上大岡駅の歴史を知らない方です。
上大岡駅は昭和３８年に京浜百貨店（今の京急百貨店とは別法人）が出来た時に
丘陵部分を削り改札口の高さを鎌倉街道の高さと同じにした為、現在の改札口は
半地下のようになったのです。プラットホーム高さは以前と変わっていないので、
以前はプラットホームと改札口の高さが僅か数段の違いでしたが、現在は
エスカレーターで相当の他高低差が生じています。