背景に見えるビルの位置関係や、正面の駅舎の形から　江ノ電の旧藤沢駅だと思います。(写真に写っている場所は、藤沢駅の移動後、南口駅前ロータリーに）

右奥に見えているビルは、「名店ビル」と「ダイヤモンド・ビル」で以下Webページ写真13の右下方向から撮った写真と思われます。
https://www.enopo.jp/fujisawa-guide/syouwafujisawa/67-2010-04-16-07-45-13.html

この旧藤沢駅(地上)は1,4番線が高架化準備で廃止縮小された実際に昭和45年撮影されたものと理解できます。

南口にバスターミナルがなく、鎌倉からの江ノ電バスは北口に乗り入れていました。
名店ビルのあたりで曲がり、県道467に出てから、今は一方通行の市役所の脇の道に入り、北口のバス停で降りると（旧）さいか屋がありました。