ここは大して変わってないですね
https://maps.app.goo.gl/oqZ31WG7i7uZLgddA
変わっているのは写真に写っていない右手側で、「さんぱる」というショッピングセンターがありましたが今は取り壊されています。
駅２階の改札からそこに続く通路で2008年に起こったのが「土浦連続殺傷事件」です。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E6%B5%A6%E9%80%A3%E7%B6%9A%E6%AE%BA%E5%82%B7%E4%BA%8B%E4%BB%B6