写っているのは山陽電鉄の舞子公園駅では無くて山陽鉄道（今のJR山陽本線）の「舞子公園」駅（現在の舞子駅）です。
１８９６年７月１日に仮停車場として設置され、１８９９年４月１日に「舞子」へ改称されるまで「舞子公園」を名乗っていました。
なので、撮影年代が１９１８年と言うのも一致しません。
ちなみに、山陽電鉄の「舞子公園」駅は、１９１７年に兵庫電気軌道「舞子」駅として開業。１９３５年に「舞子公園」へと改称されています。